-
1 Brenndauer
сущ.1) общ. время работы (реактивного двигателя ракеты), время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время работы реактивного двигателя, длительность вспышки, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)5) артил. время работы двигателя (ракеты)6) радио. срок службы (радиолампы)7) электр. продолжительность горения, срок службы лампы, срок службы (лампочки)8) свар. время горения дуги, продолжительность горения дуги, время горения (дуги), продолжительность горения (дуги)9) автом. срок службы (лампы)10) аэродин. время работы (ракетного двигателя)11) судостр. длительность горения12) кинотех. время горения, срок службы (напр., лампы накаливания) -
2 Brennzeit
сущ.1) общ. время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время работы двигателя, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время горения, время работы реактивного двигателя4) авт. срок службы (лампы)5) артил. реакт. время работы двигателя6) горн. выдержка брикета в пресс-форме7) радио. срок службы (радиолампы)8) электр. срок службы лампы, продолжительность горения, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)9) ркт. время работы (двигателя)10) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания) -
3 Brennzeit
-
4 Brennzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brennzeit
-
5 Brenndauer
(f)продолжительность горениясрок службы (лампы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Brenndauer
-
6 Brennzeit
(f)срок службы (лампы)продолжительность обжигаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Brennzeit
-
7 Brenndauer
f3) эл. срок службы ( лампы) -
8 Restnutzungsdauer
fоставшийся срок службы (лампы, аппаратуры)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Restnutzungsdauer
-
9 Lebensdauer
сущ.1) общ. ресурс (двигателя), продолжительность жизни2) геол. время существования, длительность жизни, период существования4) воен. (эксплуатационный) долговечность, (эксплуатационный) срок службы, продолжительность работы, продолжительность существования (спутника), живучесть (ствола), время жизни (частиц, ядер, изотопов)5) тех. время жизни, долговечность (eines Geräts), период эксплуатации (нефтерождения), срок службы (машины и т. п.)6) хим. время жизни (напр. частицы), продолжительность жизни (напр. частицы)7) стр. выносливость, эксплуатационная долговечность, стойкость (инструмента)8) экон. жизненный цикл продукции, срок эксплуатации (машины), продолжительность службы (напр. машины), срок службы (напр. машины)9) лингв. вся жизнь, целая жизнь10) авт. моторесурс11) астр. время жизни (напр. протуберанца), продолжительность жизни (напр. протуберанца)12) радио. время жизни (носителей заряда), период полураспада13) текст. выносливость при динамических испытаниях14) физ. время жизни (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)15) электр. долговечность, долговечность, срок эксплуатации16) нефт. срок службы (смазки)17) пищ. продолжительность жизни (напр., бактерий)18) бизн. цикл полезного использования, технический срок эксплуатации (обычно превосходит экономически целесообразный срок эксплуатации)19) микроэл. технический ресурс20) прогр. время жизни (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение)21) яд.физ. продолжительность жизни (частицы или ядра)22) внеш.торг. срок службы (машины)23) ВМФ. прочность24) маркет. жизненный цикл (бренда)25) судостр. длительность работы, длительность службы26) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания) -
10 Betriebszeit
сущ.1) авиа. ресурс2) тех. использованное время, моторесурс, операционное время, период эксплуатации, полезное время, полезное машинное время, рабочее время, кампания (напр. парового котла)3) экон. время эксплуатации эксплуатационный период, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, эксплуатационный период, срок службы (напр. основных фондов)5) электр. период работы (в приводах кратковременного режима), время горения (лампы)6) выч. полезное (машинное) время7) бизн. время эксплуатации8) менедж. время работы предприятия, Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit)9) микроэл. время безотказной работы, наработка, период действия10) автом. период рабочего режима11) внеш.торг. срок службы, время работы12) судостр. срок работы, срок эксплуатации -
11 Nutzbrenndauer
сущ.1) тех. полезный срок службы2) электр. продолжительность полезного горения (лампы)3) кинотех. полезная продолжительность горения (напр., лампы.) -
12 Tonlampenlebensdauer
сущ.кинотех. срок службы звуковой лампыУниверсальный немецко-русский словарь > Tonlampenlebensdauer
-
13 Brenndauer
f время с. работы реактивного двигателя; интервал м. проводимости (выпрямителя); продолжительность ж. горения; продолжительность ж. обжига; срок м. службы лампы эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brenndauer
-
14 Brennzeit
f время с. горения; время с. работы реактивного двигателя; интервал м. проводимости (выпрямителя); продолжительность ж. горения; продолжительность ж. обжига; срок м. службы лампы эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennzeit
-
15 Restnutzungsdauer
f оставшийся срок м. службы (лампы, аппаратуры)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Restnutzungsdauer
См. также в других словарях:
нормируемый срок службы лампы — 3.8 нормируемый срок службы лампы (rated lamp life): Время, в течение которого лампа обеспечивает более 50 % (или альтернативно 70 %) номинального светового потока, указанное совместно с интенсивностью отказов, объявленной изготовителем или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы каждой лампы — 3.7 срок службы каждой лампы (life of an individual LED lamp): Период времени, в течение которого лампа обеспечивает более 50 % (или альтернативно 70 %, см. примечание 3) номинального светового потока при стандартных условиях испытания. Лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные — искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»
Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
полезный срок службы люминесцентной лампы — Продолжительность горения люминесцентной лампы, в конце которой ее световой поток уменьшается до заданной величины по сравнению с номинальным световым потоком … Политехнический терминологический толковый словарь
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампы и ламповая техника — Отечественная экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее вакуумный электронный прибор), работа которого осуществляется за счёт изменения потока электронов, которые движутся в вакууме или разрежённом… … Википедия
Люминесцентные лампы — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 54815 2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа: 3.11 время стабилизации (stabilization time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлогалогеновые лампы — относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для промышленного… … Википедия
